【免费下载链接】speak-human-tw
「說人話」:繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡,順手校正中國用語與半形標點,給 Claude Code / Codex / Cursor 用。
AI 起草的稿子读起来总有一股「AI 味」?speak-human-tw 是一个专为繁体中文打造的去 AI 味改写 skill:它抓取 38 种 AI 写作痕迹,顺带校正中国用语与半形标点,让你用 Claude Code、Codex、Cursor 三行命令就能装好,写完即查、即查即改。本文带你 30 秒完成接入。
先认识它:speak-human-tw 到底是什么
一句话理解:它不是写作助手,而是校对工具。你负责用 AI 写初稿,它负责把稿子里的「AI 腔」刮干净,并给出「哪里、为什么、怎么改」的具体建议。
它内置了三件核心武器:
| 能力 | 说明 |
|---|---|
| 38 种 AI 痕迹检测 | 从「在當今瞬息萬變的時代」式公式化开场,到「這意味著」假推论、emoji 轰炸、破折号过密,逐类识别 |
| 台湾在地化校正 | 60+ 组中国用语对照(视频→影片、信息→资讯),全形标点与引号规则 |
| 保护清单 | 价格、优惠码、专名、真实引语、退款条款等改稿全程一字不动 |
完整规则见 SKILL.md,38 种痕迹的完整清单与例句在 references/patterns.md。
第一步:Claude Code 接入(最简单,一行命令)
Claude Code 会自动读取~/.claude/skills/下的 skill,装好即用:
git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/sp/speak-human-tw ~/.claude/skills/speak-human-tw验证安装:重启 Claude Code 或开新对话,输入/speak-human-tw,或直接贴一段文字说「帮这段去 AI 味」。看到它按「判情境 → 锁保护清单」流程走,就装好了。
💡 想长期跟版本更新,可以 clone 到项目目录再软链接进 skills 目录,之后
git pull一次即更新,详见 install/claude-code.md。
第二步:Cursor 接入(用户级安装,全项目通用)
Cursor 支持 Agent Skills,clone 到用户级 skills 目录即可所有项目共用:
git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/sp/speak-human-tw ~/.cursor/skills/speak-human-tw开新的 Agent 对话,贴一段文字说「这段好 AI,帮我说人话」,Agent 会自动读取 skill 并走「判情境 → 锁保护清单 → 改写 → 回读」流程。团队想共用,也可以 clone 到项目内.cursor/skills/跟随仓库走,完整写法见 install/cursor.md。
第三步:Codex 接入(单次使用最快)
Codex 没有全局 skills 目录的自动发现,推荐「单次使用」方式,clone 后直接让 Codex 读规则:
git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/sp/speak-human-tw && cd speak-human-twcodex exec -C . "读取 ./SKILL.md,按规则改写以下文字,这次直接套用不用先问我:(贴上你的文字)"⚠️ 注意:codex exec是一次性非交互执行,指令里那句「这次直接套用不用先问我」不能省——否则它列完建议清单就结束,你拿不到改写版。更详细的三种接入方式见 install/codex.md。
装好之后怎么用:三句触发语就够
装完后不需要记任何命令,用自然语言触发即可:
- 改写:「这段好 AI,帮我说人话」「帮我校对这篇電子報,去掉 AI 味再发」
- 只标问题不改稿:「先标问题不要改,这段哪里像 AI?」(Annotation mode,只列 1~5 个问题点)
- 校对文件:「帮我校对 newsletter-draft.md,走一遍去 AI 味流程」
各平台完整使用方式见 install/claude-code.md。
第一次用会遇到什么:它不会直接改你的稿
首次使用会走两轮确认,这是刻意设计:
- 第一轮:它只给一张编号清单——在哪一行、原句是什么、对应哪种 AI 痕迹、建议改成什么,列完问一句「以上 N 处有哪里你觉得需要修改的?」然后停下。
- 第二轮:你回「都改」「4 跟 8 不用,其他都改」,它才动笔。
改稿工具最危险的从来不是漏改,而是你还没看清它的想法时,原稿就被覆盖了。不想等这一轮?在指令里明说「不用列清单,直接帮我改」即可跳过。
真人手写的稿子它会误伤吗?
不会。用它检查一篇 2024 年的真人手写電子報(那年还没有 AI 帮忙),它的结论是「这篇不用改」——逐项核对了 38 种痕迹、保护清单、台湾在地化三层检查后如实放行。
它同样不「换汤不换药」:删掉「標誌著」后补一句「象徵著」,会被评测判为失败。项目自带 42 条评测用例(27 条该改必中 + 15 条不可误杀),规则与跑法见 evals/benchmark.md 和 evals/run-eval.md。
常用资料快速导航
- 触发规则与六步流程:SKILL.md
- 38 种 AI 痕迹与范例句:references/patterns.md
- 台湾用语对照表:references/taiwan-localization.md
- 五大情境(贴文/電子報/销售页/客服信/办公文书)策略:references/scenes.md
- 保护清单与误杀防护:references/protected-list.md
- 分场景 before/after 全文示范:references/examples.md
新手常见疑问
Q:销售页会被改到没有转化力吗?不会。销售页情境明文规定:CTA 力道与急迫感是功能不是 AI 味,价格、优惠码、期限、退款条款在保护清单里一字不动。
Q:它是拿来骗 AI 检测器的吗?不是。目标是让文字真正读起来更好——更具体、更诚实、更像一个具体的人在说话。最好的去 AI 味,是文字里有真实思考。
Q:改完会有个人风格吗?不会。它只负责把稿子洗干净,你的语气、经验和故事要自己补回去——「人味是作者的,不是工具的」。
装好之后,下次让 AI 写初稿,顺手丢一句「帮这段去 AI 味」,交稿前多一道安心关。
【免费下载链接】speak-human-tw
「說人話」:繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡,順手校正中國用語與半形標點,給 Claude Code / Codex / Cursor 用。
相关推荐
9Router 快速上手:5 分钟接入 Claude Code、Cursor、Codex 等 AI 编码工具
9Router 快速上手:5 分钟接入 Claude Code、Cursor、Codex 等 AI 编码工具 9Router 是一个本地 AI 基础设施网关,把
人工智能LLM 网关AI 应用新手快速上手:Hugging Face Skills 接入 Claude Code、Codex、Gemini CLI 与 Cursor 的 4 种方式
新手快速上手:Hugging Face Skills 接入 Claude Code、Codex、Gemini CLI 与 Cursor 的 4 种方式 Hugg
AI 技能人工智能AI 评测模型评测skills快速上手:一行命令装好JS Mastery工作流,Claude Code/Cursor/Codex全兼容指南
skills快速上手:一行命令装好JS Mastery工作流,Claude Code/Cursor/Codex全兼容指南 skills 是 JavaScript
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考