一、原文呈现
关于生逢其时者
真正横绝一时的人物有赖于时代。他们中的人并非个个都能生逢其时，或虽生逢其时却又不能因时而动。有的人应该生在更好的时代，因为善良美好的东西并非总是得到胜利。万事生发皆有其时，有的优秀人物则既遇时又失时。但是人的智慧毕竟有一个长处：即它是永恒的。纵然现在不是它得志的时光，总会有许多别的机会可让它一展丰采。
二、优化重构版
关于生逢其时者
真正横绝一时的人物，往往离不开时代的滋养。他们之中，并非人人都能生逢其时；即便有幸恰逢其时，也未必能顺势而为。有的人的价值未必能被当下时代全然接纳 —— 毕竟善良与美好，未必总能在时代浪潮中占据主流。万事生发皆有其时，即便是优秀者，也可能虽逢时代机遇，却因种种局限未能全然施展。但人的智慧终究有一核心长处：它是永恒的。纵然此刻非其得志之时，智慧的价值也终会在合适的契机中彰显。
三、修改原因解析
弱化绝对化表述，增强客观性原文 “有的人应该生在更好的时代” 带有宿命感和主观评判，改为 “有的人的价值未必能被当下时代全然接纳”，更贴合 “时代与个人价值的适配性” 核心，避免将 “价值未被认可” 归因于 “生错时代” 的绝对化判断，更显客观理性。
澄清模糊表述，强化逻辑衔接
- 原文 “既遇时又失时” 表述抽象，读者难以具象理解，改为 “虽逢时代机遇，却因种种局限未能全然施展”，明确 “遇时” 是客观机遇，“未能施展” 是现实结果（如环境约束、自身选择等），逻辑更清晰；
- 原文 “善良美好的东西并非总是得到胜利” 改为 “善良与美好，未必总能在时代浪潮中占据主流”，既保留核心意思，又与前文 “价值未被接纳” 形成更紧密的因果关联（并非 “生错时代”，而是时代主流未必契合美好价值）。
优化表达流畅度，提升凝练度
- 开篇 “有赖于时代” 改为 “离不开时代的滋养”，更具温度，避免 “依赖” 带来的被动感；
- “不能因时而动” 改为 “未必能顺势而为”，“顺势而为” 更贴合 “把握时代机遇” 的语境，比 “因时而动” 更具主动性；
- 结尾 “总会有许多别的机会可让它一展丰采” 改为 “智慧的价值也终会在合适的契机中彰显”，删除 “许多别的” 这类口语化表述，同时强化 “智慧永恒” 的确定性，而非被动等待 “机会”。
统一表述逻辑，突出核心主旨全文围绕 “时代与个人（智慧）的关系” 展开，修改后更聚焦 “时代是滋养，但个人价值（尤其是智慧）未必依赖单一时代，终会彰显” 的核心，避免原文中 “既遇时又失时” 这类前后略显矛盾的表述，让整体逻辑更连贯。
)