Qwen Code 怎么切中文?两条命令搞定母语 AI 助手
【免费下载链接】qwen-codeAn open-source AI coding agent that lives in your terminal.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/qw/qwen-code
Qwen Code 是个跑在终端里的 AI 编程助手,中文支持是它内置的能力:界面能一键换成简体中文,AI 也能按你的要求始终用中文作答,不用在两套语言之间来回切。下面按"看效果 → 切界面 → 调 AI 输出 → 省事的自动检测"这条线讲清楚,全程就两条核心命令。
深夜改 bug,谁还想翻英文菜单?🌙
你半夜盯着一屏报错,希望菜单、提示、确认框都是熟悉的中文;可不少开发工具一打开就是一脸英文,找半天才能确认自己在哪。Qwen Code 的界面默认跟随系统语言,如果你的机器本来就是中文环境,它首次启动就会自动用中文;不是的话,手动切也很方便。切完之后,左侧的任务列表、弹窗里的按钮、欢迎页的问候语,全都立刻是中文,不用等重启。
把界面切成中文:/language ui 一条命令
想切界面语言,其实就一步,在对话里输入:
/language ui zh-CN这条命令把终端里的菜单、系统消息、提示语全换成简体中文。你的偏好会存进~/.qwen/settings.json,下次打开还是中文。想要繁体就用zh-TW,想切回英文是en-US,还支持ja-JP、ru-RU等十来个语言,直接输短码也行,比如zh就代表简体中文。
让 AI 用中文回答你的代码问题💬
界面是中文、AI 却用英文回你,那还是差点意思。要让 AI 用中文输出,设的是另一层:
/language output 中文它跟界面语言不是一回事。这条命令在~/.qwen/output-language.md写了一条输出语言规则,启动时自动塞进 AI 的上下文,相当于告诉它"以后都用中文答我",不管你用哪种语言提问。注意:改完输出语言要重启一次 Qwen Code 才生效,这是唯一容易踩的坑。
想确认当前设成了什么,直接输入不带参数的命令:
/language它会回显当前的 UI 语言和 LLM 输出语言,一眼就能看到两处是不是都对了。
首次启动,系统帮你把语言选好了
不想记命令的话,Qwen Code 的自动检测会替你决定:它按QWEN_CODE_LANG环境变量、LANG环境变量、系统 Intl 语言这个顺序往下找,都找不到才回落到英文。所以中文系统的用户基本无感,打开就是中文界面,中文系统还会顺手建好那条中文输出规则。临时想指定,也可以export QWEN_CODE_LANG=zh再启动。
切了没反应?中英混着写也行
如果切完界面没变,多半是缓存或字体问题:先确认命令执行没报错、偏好确实写进了配置文件,然后重启一下 Qwen Code,再不行检查系统有没有装全中文字体。另外中英文混着提问也完全没问题,它能把"帮我 debug 一下这个 bug"这种话正确理解并回中文。翻译本身来自内置的zh.js等语言包,想要更细的定制,仓库里 i18n 多语言模块 放着各语言的完整译文,自动检测、自定义语言包这些进阶内容可以看 语言功能文档。多语言这条能力还在持续补新语言、优化术语,以后要切别的语言,命令和套路是一样的。
【免费下载链接】qwen-codeAn open-source AI coding agent that lives in your terminal.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/qw/qwen-code
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考